scaferlati

scaferlati

scaferlati [ skafɛrlati ] n. m.
• 1762; « tabac turc » 1707; o. i.
♦ Tabac finement découpé, pour la pipe ou la cigarette.

● scaferlati nom masculin (peut-être altération de l'italien scarpellati, taillés au ciseau) Tabac coupé en lanières fines pour la pipe ou les cigarettes roulées à la main.

⇒SCAFERLATI, subst. masc.
Tabac découpé en minces lanières à fumer en cigarettes ou dans la pipe. Scaferlati supérieur. En face d'Augustin, son père, ayant fumé la dernière cigarette et jeté le papier jaune du scaferlati, étendait sous la banquette ses longues jambes (MALÈGUE, Augustin, t. 1, 1933, p. 150). J'aurais juré que cette voix correspondait (...) à un souffle amical parfumé de scaferlati (ARNOUX, Paris, 1939, p. 171).
Prononc. et Orth.:[]. Plur. des scaferlatis. Étymol. et Hist. 1707 (HELVÉTIUS, Traité des maladies les plus fréquentes et des remèdes spécifiques pour les guérir, p. 320 d'apr. A. DAUZAT ds Fr. mod. t. 13, p. 245: les meilleurs tabacs à fumer sont [...] le petit Canasse de Liège et celui de Scaferlati, qui est le plus doux de tous, et qui vient d'Alep et de Constantinople). Orig. incertaine. Pour A. DAUZAT (loc. cit., pp. 145-146) il s'agirait d'une altér. de l'ital. scarpellati, part. passé subst. plur. de scarpellare « couper aux ciseaux » (dep. le XIVe s. d'apr. DEI; autre forme de scalpellare « id. », du lat. tardif scalpellare « couper », dér. de scalpellum « petit couteau, scalpel ») qui aurait servi à désigner un tabac turc coupé en très fines lanières. Cf. DOILLON Tabac 1989, pp. 70-71. Bbg. HOPE 1971, p. 365.

scaferlati [skafɛʀlati] n. m.
ÉTYM. 1762; 1707, Helvetius « tabac turc »; orig. incert., p.-ê. apparenté à l'ital. scarpellare « couper ». → Scalpel (P. Guiraud).
❖
♦ Tabac finement découpé, pour la pipe ou la cigarette. || Scaferlati supérieur. — Appos. || Tabac scaferlati.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Scaferlati — « gris » tel que vendu en 2008 Le scafer …   Wikipédia en Français

  • Scaferlati — Scaferlati, Sorte türkischen Rauchtabaks, kommt von Aleppo u. Constantinopel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • scaferlati — (ska fèr la ti) s. m. Tabac mis sous forme de lanières finement tranchées, et destiné à la pipe et à la cigarette ; c est le nom technique et administratif du tabac à fumer. ÉTYMOLOGIE    Selon les uns, c est la dénomination que les Levantins… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rlati — scaferlati …   Dictionnaire des rimes

  • TABAC — Pendant quatre siècles, on a fumé comme on buvait du café: par goût, par plaisir et comme un luxe. De plus en plus on fume maintenant, non plus parce que l’on aime fumer, mais plutôt parce que l’on n’aime pas ne pas fumer. La nature du produit a… …   Encyclopédie Universelle

  • capsage — (entrée créée par le supplément) (ka psa j ) s. m. Préparation qu on fait subir aux feuilles de tabac. •   Une fois mouillés, les tabacs sont mis en masse jusqu au moment où ils sont livrés au capsage ; on appelle ainsi l opération qui, pour le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Caporal — Pour les articles homonymes, voir Cpl. Le caporal (du latin caput, tête, abrégé par Cpl) est un grade militaire et le premier sous officier dans de nombreux pays. Sommaire 1 Belgique 2 Canada …   Wikipédia en Français

  • Gris — Pour les articles homonymes, voir Gris (homonymie). Un gris particulier : le Gris Moyen   Composantes RVB (r, v …   Wikipédia en Français

  • Grise — Gris Un gris particulier : le Gris Moyen   Composantes RVB (r, v, b) (128, 128, 128) Triplet hexa. 808080 CMJN (c …   Wikipédia en Français

  • Manufacture des tabacs (Nantes) — Manufacture des tabacs de Nantes La Manufacture des tabacs de Nantes est un ensemble de bâtiments situés boulevard de Stalingrad à Nantes, qui constituait l une des manufactures françaises du secteur réparties sur le territoire national.… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”